Edition : "De loen en large !" Recueil d'expressions populaires bretonnes
Pa en em wel mab-den e porteled al… loened ! Un droiad, pajenn goude pajennn, dre minotennoù an antropomorfism degaset deomp dre ar brezhoneg. Un tañvaad a vuhez birvidant parlant pemdeziek ar bobl, a faltazi an dud.
Komzoù ha begadoù degaset a-feson : “Penn jao !”, “Moj-mingreign !” … Skeudennoù ha metaforennoù : “Eñ a gousk en e ruskenn”, “Eñ a spawo un hoc’h hep er gwadiñ !”, “Bout zo ur jav e ma lagad !” … Mar bez aes ar c'hentañ kompren d'an holl vrezhonegerion monet davet ar ster kuzhet a-dreñv ar formulenn, bout e stad d'he implij el lec'h hag er c'hourz ma koucho a zo un afer-all ! Ret eo bout en desket ! Ret eo bout a… zu-mañ !
Ur pezh a oberenn savet diàr ur gwir labour dastum kaset e-mesk brezhonegerion a-vihanik a vro An Alre. Un oberenn savet evit an holl lennerion, brezhonegerion ha nannvrezhonegerion (troet brav eo ar propozioù), aes ha plijus da lenn, get tresadennoù savet a-ratozh é kouchiñ biskoazh gwell dre o fent, o liv hag o spered doc'h ar gaoz diskouezet. Ur binvidigezh sevenadurel evit an holl abalamour d'al labour lec'hiiñ ar propozioù er vuhez hag er sevenadur hengounel.
Patrick Dréan (labour dastum ha kinnig): ganet e Brec'h. Brezhonegour ampart ha gouiziek, dreist pep tra a-fet brezhoneg bro Wened. É labourat e-ser Stumdi. Kadoriad Kerlenn Sten Kidna AnAlre
Olivier Berson (tresadennoù, maketenn): ganet e St-Maloù; é chom e bro An Alre abaoe 2008. Animatour brezhoneg e Ti Douar Alre; karget a labourioù grafour ha maketennour.
«De loen en large» : 64 pajenn; 17 tresadenn.
Kenembannet get Ti Douar Alre & Kerlenn Sten Kidna
Priz : 8 €
E gwerzh :
a) stalioù levrioù ispisializet.
b) Ti Douar Alre (11, ru an Tanin, 56330 Pleuwigner).
c) Kerlenn Sten Kidna (6, ru Joseph Rollo 56400 AN ALRE).
d) dre lizher / dre internet àr hor lec'hiennoù WWW.TIDOUARALRE.COM (+ 3 € mizoù kas). Chekenn (11 €) àr anv TI DOUAR ALRE.
-
2 Here 2024
BRO ALRÉ GOUIL BAMDÉ : Lanset eo an 20vet tennad !
Lañset eo 20vet tennad Bro Alré Gouil Bamdé ! Oc'hpenn 50 den a oa tolpet e kreizenn sokial ha sevenadurel e Landaol disadorn paseet ; dilennidi, tud ag ar c'hevredigezhioù ezel a dTi Douar30 Gwengolo 2024
Billetterie spectacle L'attrapeur de rêves - JL Roudaut
Retrouvez ici la billetterie pour le spectacle L'attrapeur de rêves, le samedi 12 octobre au centre culturel Athéna à Auray : https://www.helloasso.com/associations/ti-douar-alre/evenements/spectacle-familial-l-attrapeur-de-reves4 Gwengolo 2024
Atalieroù e brezhoneg evit ar vugale : lakait hoc'h añv !
Un heuliad atalieroù kaset e brezhoneg digor d'ar vugale etre 6 ha 14 vlez Evit an distro-skol 2024-2025 e kinnig Ti Douar Alre ur raktres nevez d’ar vugale etre 6 ha 14 vlez : un heuliad devezhioù21 Eost 2024
Cours de danses bretonnes "Dañs Alré" année 2024-2025 : Reprise Mardi 10 Septembre
Entrer dans la "Dañs", se faire plaisir, se former, se perfectionner, découvrir l'histoire des danses bretonnes, passer un moment convivial. Les cours d'initiation et de perfectionnement21 Eost 2024
Kentelioù Brezhoneg : Setu arru an distro ! Adkroget e vo adal ar 25/09
Kentelioù Brezhoneg : Setu arru an distro ! Adkroget e vo adal ar 25/09 Darempred get : • KERLENN STEN KIDNA : 02 97 29 16 58, ksk@ksk.bzh • AR VAMMENN : 02 97 24 58 28, arvammenn@gmail.com15 Gouere 2024
BRO ALRÉ GOUIL BAMDÉ 2024 : digor eo an enskrivadurioù !
L’équipe de Ti Douar Alre est heureuse de vous annoncer que la 20e édition du festival Un Automne autrement – Bro Alré Gouil Bamdé se déroulera du Vendredi 4 octobre au dimanche26 Mezheven 2024
UN TAÑVA A SEVENADUR BREIZH
Setu arru roll abadennoù an hañv kenurzhiet get Ti Douar Alre ! Abadennoù e-leizh evit tañva sevenadur Breizh àr zouar Alre, kinniget deoc’h get un tregont aozadur bennak é labourat àr an tiriad.27 Mae 2024
Assemblée générale 2024
Lundi 27 mai s'est déroulée l'assemblée générale de Ti Douar Alre à la salle Kozh Kastell de Pluvigner, merci à tou.tes d'être venus si nombreux.ses. Vous trouverez le rapport d'activité23 Ebrel 2024
Urzhprenañ "Da c'hortoz Kreiznoz", levr divyezhek skrivet get Loeiz Herrieu.
Un oberenn nevez embannet – divyezhek brezhoneg-galleg evit ar wezh kentañ - hag a ray plijadur da galz a lennerion: "Da c'hortoz Kreiznoz" Ur breur da Àr bont ar velin, dastumad sorbiennoù Loeiza23 Ebrel 2024
UN TAÑVA A SEVENADUR BREIZH : DIGOR EO AN ENSKRIVADURIOÙ !
Emañ an hañv é tonet ! Ha getañ kours un "Tañva a sevenadur Breizh" gantañ ! Breizh a vo lakaet àr wel e Bro An Alre a-hed ar gouel-se : sonerezh, kan, dañs, arz, yezh, istor, kontadennoù,- 10 Ebrel 2024
KINNIG LABOUR
KINNIG LABOUR : KLASK A REOMP UR RENER.EZ EVIT KAMP MIZ GOUERE - Plijout a rafe dit lakaat da varregezhiou BAFD e pleustr ? - Souetiñ a rez labourat e Brezhoneg hag e Kiberen ouzhpenn !?- 19 C'hwevrer 2024
Disoc'hoù Kan ar Bobl 2024 : A-gevret e Bro Gwened
Retrouvez les résultats du concours Kan ar bobl (manche de Locoal-Mendon) organisé par Ti Douar Alre, Kerlenn sten Kidna, ar Vammen et la commune de Locoal-Mendon. Nous remercions tous nos10 Genver 2024
Kan ar Bobl 2024 : A-gevret e Bro Gwened
Ar blez-mañ e vo kinniget evit an eilvet gwezh kenstrivadeg Kan Ar Bobl àr zouar Alre " A Gevred e Bro Gwened ". Kan ar Bobl a zo daet da vout un degouezh a-bouez e bed sevenadur Breizh abaoe 1973.6 Here 2023
Lañset eo 19vet tennad Bro Alre Gouil Bamdé !
Arru a raio ar programm dindan berr !20 Gwengolo 2023
Rallye photos en autonomie : "Au point du jour"...
Pour la 6ème édition du Rallye photos Ti Douar Alre, nous vous proposons un défi à relever en autonomie, en individuel ou par équipe. 4 intitulés sont actuellement proposés via les réseaux sociaux1 Gouere 2023
Goûtez la Bretagne 2023 / Un tañva a sevenadur Breizh 2023
« Tanvaat Breizh ! »… Da gement en ho kouvi Ti Douar Alre, ti ar brezhoneg ha sevenadur Breizh e bro An Alre. Ar programm-man, hini an hañv 2023 enta, n’en deus ken nemet ur pal : ho lakaat da zizoloiñ25 Mezheven 2023
Un Automne autrement 2023 : les inscriptions sont ouvertes !
L’équipe de Ti Douar Alre est heureuse de vous annoncer que la 19e édition du festival Un Automne autrement – Bro Alré Gouil Bamdé se déroulera du 6 octobre au 12 novembre 2023.- 24 Mezheven 2023
BRAINSTORMING : Temps d'échange avec nos partenaires.
L'année 2022 à été marqué par le retour à un fonctionnement quasi normal après les deux années COVID, l'année 2024 verra la 20ème édition du festival "Un Automne Autrement" et par la même17 Mezheven 2023
Lang'ARTs 2023 : Un voyage à travers les langues du monde et les pratiques artistiques.
Rendez-vous à Pluvigner ( Salle et parc de la Madeleine ) à tous les amoureux des langues du monde et des pratiques artistiques. Nous vous proposons une journée unique, une occasion de tourner les4 Mezheven 2023
L'EAU LES YEUX DU MONDE : An dour, lagad ar bed
l'Ecomusée du Pays d'Auray à Brech et ses partenaires vous proposent une journée pour ouvrir votre regard sur d'autres façon d'aborder l'eau en Pays d'Auray. Au programme : des conférences avec